Anlässlich des Komponistentags in Mexiko erleben wir (aus unserem Archiv) ein Gespräch, das einer unserer Mitarbeiter mit dem größten Vertreter des romantischen Genres in unserem Land geführt hat.
Erbe und brillanter Anhänger des romantischen Liedes, Armando Manzanero Derzeit ist er der wichtigste mexikanische Komponist.
Geboren in Yucatán im fernen Dezember 1934 im Alter von zweiundsechzig Jahren* Er ist auf dem Höhepunkt seiner Karriere: Tourneen, Konzerte, Nachtclubs, Kino, Radio und Fernsehen im In- und Ausland beschäftigen ihn permanent. Seine einfache und spontane Art zu sein hat ihm die Liebe und Sympathie seines gesamten Publikums eingebracht.
Mit einem Katalog von mehr als vierhundert aufgenommenen Songs - der erste wurde 1950 im Alter von fünfzehn Jahren geschrieben - ist Armando stolz darauf, rund 50 Welthits zu haben, von denen zehn oder zwölf in verschiedenen Sprachen aufgenommen wurden, darunter Chinesisch und Koreanisch. und Japanisch. Er hat unter anderem mit Bobby Capó, Lucho Gatica, Angélica María, Carlos Lico, Roberto Carlos, José José, Elis Regina, Perry Como, Tony Bennet, Pedro Vargas, Luis Miguel, Marco Antonio Muñiz, Oiga Guillot und Luis Demetrio künstlerische Auszeichnungen geteilt Andere.
Seit fünfzehn Jahren ist er führend und bis heute Vizepräsident der Nationalen Vereinigung der Autoren und Komponisten. Seine Arbeit zur Verteidigung des Urheberrechts hat die Gruppe gestärkt und ihm internationale Anerkennung eingebracht.
Seinem ersten Hit "Ich weine" folgen "Mit der Morgendämmerung", "Ich mache das Licht aus" und dann "Adoro", "Es scheint wie gestern", "Heute Nachmittag habe ich es regnen sehen", "Nein", " Ich habe mit dir gelernt "; "Ich erinnere mich an dich", "Du machst mich verrückt", "Ich weiß nichts über dich" und "Es gibt nichts Persönliches". Derzeit nimmt er die Musik für den Film Alta Tensión auf.
Warst du am Anfang ein Troubadour?
Ja, natürlich habe ich wie alle Yucatecans den Geschmack und die Leidenschaft meines Vaters für Musik geerbt. Mein Vater war Troubadour aus rotem Knochen und davon unterstützte er uns, damit hob er uns auf. Er war ein großartiger Troubadour und ein ausgezeichneter Mensch.
Ich habe gelernt, wie alle anderen in Mérida Gitarre zu spielen. Ich habe mit acht Jahren angefangen, Musik zu studieren. Mit zwölf habe ich Klavier gelernt und ab fünfzehn lebe ich voll in der Musik. Ich singe nur, ich lebe für Musik, wie ich davon lebe!
Ich begann 1950 Songs zu schreiben und arbeitete als Pianist in Nachtclubs. Mit zwanzig Jahren zog ich nach Mexiko und begleitete Luis Demetrio, Carmela Rey und Rafael Vázquez am Klavier. Es war genau Luis Demetrio, mein Freund und Landsmann, der mir riet, nicht wie in Yucatán zu komponieren, dass ich es freier und mit mehr Unheil tun musste, um eine suggestivere Geschichte zu erzählen, eine liebevolle Anekdote.
Was war Ihr erster großer Erfolg?
"Ich weine", aufgenommen von Bobby Capó, puertoricanischer Autor von "Piel canela". Dann kommt Lucho Gatica mit "Ich werde das Licht ausschalten", aufgenommen 1958, und dann Angélica María, die mich als Komponistin für Filme fotografiert, da ihre Mutter Angélica Ortiz Filmproduzentin war. Dort beginnt er die bekannten bekannten Cover zu singen: "Eddy, Eddy", "Say goodbye" und andere.
Später kommt Carlos Lico mit "Adoro", mit "Nein" und dann mit dem bereits starken Aufdecken auf nationaler Ebene. International war es lange her, besonders in Brasilien.
Das erste Mal, dass sie mich in einer anderen Sprache aufgenommen haben, war 1959 in Brasilien, dem Trío Esperanza. Das Lied heißt „Con la aurora“. Roberto Carlos zeichnet "Ich erinnere mich an dich" und Elis Regina den größten Erfolg auf Portugiesisch auf: "Du lässt mich verrückt." Seltsamerweise das letzte Lied, das er aufgenommen hat. Ich kam an einem Freitag an, um mich am folgenden Montag mit ihr zu treffen und weiter aufzunehmen, und sie stirbt an diesem Wochenende.
Wie sehen Sie die Zukunft der romantischen Musik?
Es ist die erste Frage, die sie mir immer stellen. Das romantische Musik es ist notwendig, es wird am meisten gespielt und gesungen. Solange der Wunsch besteht, die Hand des geliebten Menschen zu halten und unsere Liebe auszudrücken, wird sie weiter existieren, sie wird immer existieren. Es wird seine Höhen und Tiefen haben, aber es wird bleiben. Mexikaner haben eine große Tradition von Interpreten und Komponisten romantischer Musik. Es ist eine mehrjährige Musik. Darüber hinaus ist der mexikanische Musikkatalog aufgrund der großen Menge an Musik, die er exportiert, der zweitwichtigste der Welt.
Welche Rolle spielen die Musen?
Musen sind wichtig, aber weder unverzichtbar noch unersetzlich. Es ist sehr wichtig, jemandem etwas zu sagen, weil es notwendig ist, zu kommunizieren. Wenn es eine gute Muse gibt, wie süß! Es ist sehr schön, jemandem zu singen: „Mit dir habe ich gelernt“. Es ist wirklich wahr, ich habe gelernt zu leben, nicht weil ich eine große Romantik hatte, einen Wahnsinn der Liebe, sondern weil es eine Person gab, die mir beigebracht hat, dass ich nach meinen Möglichkeiten besser leben kann.
Ist deine Frau auch Künstlerin?
Nein, noch hat die Jungfrau es gesendet! Tere ist meine dritte Frau, und ich mache es nie wieder in meinem Leben. Sie sagen, das dritte Mal ist der Reiz und es hat mich geschlagen.
* Hinweis: Dieses Interview wurde 1997 geführt.
