Octavio Paz sagte, Moreno Villa sei "ein Dichter, Maler und Kunstkritiker: drei Flügel und ein einziger Blick eines grünen Vogels".
Alfonso Reyes hatte bereits geschrieben, dass unser Reisender "einen herausragenden Platz einnimmt ... zusammen mit anderen, die in der mentalen Geschichte Mexikos selbst die Staatsbürgerschaft erlangt haben ... Es ist nicht möglich, seine Bücher zu durchsuchen, ohne versucht zu sein, ihm sofort zu danken". Ein Teil dieses spanischen Migrationsstroms, der den Francoismus hinter sich ließ und Zuflucht in Mexiko suchte und insbesondere unsere nationale Kultur bereicherte, war José Moreno Villa (1887-1955) aus Malaga. Aus einer Wein produzierenden Familie mit einem Studium als Chemieingenieur stammte er alles für Briefe und Malerei, obwohl die bildenden Künste der Literatur untergeordnet waren. Der Republikaner und Antifaschist kam 1937 in unser Land und war Lehrer am El Colegio de México. Echter Polygraph, er hat Gedichte, Theater, Kritik und Kunstgeschichte, Journalismus und vor allem Essays gemacht. Sie hoben seine Zeichnungen und Lithografien hervor und klassifizierten die künstlerischen Werke und alten Bücher, die in den Kellern der Kathedrale in Unordnung gehalten wurden. Sein Buch Cornucopia de México sammelt verschiedene Werke und wurde 1940 veröffentlicht.
Octavio Paz sagte, Moreno Villa sei "ein Dichter, Maler und Kunstkritiker: drei Flügel und ein einziger Blick eines grünen Vogels". Alfonso Reyes hatte bereits geschrieben, dass unser Reisender "einen herausragenden Platz einnimmt ... zusammen mit anderen, die in der mentalen Geschichte Mexikos selbst die Staatsbürgerschaft erlangt haben ... Es ist nicht möglich, seine Bücher zu durchsuchen, ohne versucht zu sein, ihm sofort zu danken."
In der Hauptstadt des Landes traf Moreno Villa auf einen der süßesten und feinsten Ausdrucksformen populärer Traditionen; „Wir sind ihm begegnet. Glücklicher Vogelmann. Der Dreifachkäfig, in dem er seine drei ausgebildeten Vögel hatte, verdiente ein Foto, weil seine Form, seine Farbe und seine Verzierungen von einem sehr scharfen Mexikaner waren. Dieser zitronengelb gestrichene Käfig, ein kleines Rokoko-Möbelstück, ein kleines Theater mit einer einzigartigen Architektur, war mit seinem kleinen Samtdach bedeckt ... "
Auf dem Sonora-Markt von La Merced in der Hauptstadt war der Schriftsteller erstaunt über die Yerberas und ihre traditionelle Medizin: „Ein Marktkorridor sah aus wie ein magischer Tempel, der vom Boden bis zur Decke mit der reichsten Vielfalt an aromatischen und medizinischen Pflanzen bedeckt war man kann träumen, dazu ein lebendes Chamäleon, ein paar Fledermausflügel und ein paar Ziegenhörner. “
Der Reisende hat in einer unserer schönsten Städte viel Spaß gemacht: „Ganz Guanajuato ist eine Erinnerung an Südspanien. Die Namen der Straßen und Plätze, die Farben und Formen der Häuser, der Bürgersteig, das Licht, die Räume, die Enge, die Sauberkeit, die Drehungen und Wendungen, die Überraschung, die Gerüche, der Blumentopf und der langsame Gang. Die Leute selbst.
Ich habe diesen alten Mann gesehen, der auf einer Bank auf dem stillen Platz in Écija in Ronda in Toledo sitzt. Ich möchte Sie nach Rosarito, Carmela oder der Olivenernte fragen. Er raucht keinen blonden Tabak, sondern schwarzen. Es scheint, dass er nicht auf der Straße ist, sondern im Hof seines Hauses. Treffen Sie jeden Passanten. Er kennt sogar die Vögel, die auf dem benachbarten Baum sitzen. “
In Puebla vergleicht der berühmte Spanier die Architektur dieser Stadt positiv: „Die Poblano-Fliese hat einen besseren Geschmack als die sevillanische. Er ist nicht böse oder strikt. Dafür ermüdet es nicht. Puebla weiß auch, wie man diesen Dekorationsgegenstand auf Barockfassaden mit großen roten und weißen Flächen kombiniert… “.
Und über Süßkartoffeln lernen wir etwas: „Ich kenne diese Süßigkeiten seit meiner fernen Kindheit in Malaga. In Malaga werden sie Süßkartoffelpulverröllchen genannt. Sie sind nicht so lang, noch so viele Geschmacksrichtungen. Der Zitronengeschmack ist der einzige, der der Süßkartoffel dort hinzugefügt wird. Aber das macht keinen grundlegenden Unterschied… “.
Moreno Villa reiste zu vielen Orten in Mexiko und sein Stift stand nie still. Die Etymologie dieser Toponymie ist nicht allgemein bekannt: „Bin ich in Guadalajara? Ist es nicht ein Traum? Erstens ist Guadalajara ein arabischer Name und daher fehl am Platz. Wad-al-Hajarah bedeutet Tal der Steine. Nichts anderes ist der Boden, auf dem sich die spanische Stadt befindet. Sie heißt also so für etwas mehr als eine Laune, für etwas inhärentes und grundlegendes. Stattdessen liegt dieses Guadalajara in Mexiko auf weichen, flachen und reichen Gebieten.
Moreno Villas Neugier hatte keine sozialen Grenzen, als guter Intellektueller war er: „Pulque hat seinen Tempel, Pulqueria, etwas, das Mezcal oder Tequila nicht haben. Die Pulqueria ist die Taverne, die sich auf die Abgabe von Pulque spezialisiert hat, und nur Betrunkene der niedrigsten Klasse betreten die Pulqueria. Es stellt sich dann heraus; Ein Tempel, der die Auswahl umgekehrt trifft. Wenn Sie auf dem Land ankommen, werden Sie gewarnt, dass Sie dieses Getränk nicht mögen werden. Tatsache ist, dass ich es mit Vorsicht getrunken habe und dass es nicht so mutig oder langweilig wirkte. Es schmeckte eher wie ein schönes Soda “.
Eine der größten Überraschungen für Ausländer, die unser Land besuchen, ist der Titel dieses Artikels von Moreno Villa: Der Tod als unwichtiges Element: „Schädel, die Kinder essen, Skelette, die als Erholung dienen, und sogar Bestattungswagen für die Verzauberung von kleine Leute. Gestern haben sie mich mit einer sogenannten Pan de Muerto geweckt, damit ich frühstücken konnte. Das Angebot machte ehrlich gesagt einen schlechten Eindruck auf mich, und selbst nachdem ich den Kuchen probiert hatte, lehnte ich mich gegen den Namen auf. Das Fest der Toten gibt es auch in Spanien, aber was es dort nicht gibt, ist Erholung mit dem Tod ... Auf den Gehwegen oder Gehwegen Stände beliebter Skelette, hergestellt aus Holz oder Weinreben, die mit Draht artikuliert und mit leichten Pailletten besetzt sind schwarz ... Die makabren Puppen tanzen, unterstützt von den Haaren einer Frau, die von Knie zu Knie verborgen liegen. “
