Dieser Text war das traditionelle Buch der Indianer, die in der Region Quiché in Guatemala lebten und deren Ursprung wie der der Bewohner der Halbinsel Yucatan natürlich Maya war.
Neben dem ursprünglichen Maya-Element sind die Spuren der toltekischen Rasse, die aus dem Norden Mexikos unter dem Kommando von Quetzalcóatl gegen das 11. Jahrhundert unseres Landes in die Halbinsel Yucatan eindrang, in der ethnischen Verbindung und in den Sprachen der alten indigenen Königreiche zu beobachten. war.
Die Daten in den Dokumenten zeigen, dass die guatemaltekischen Stämme lange Zeit in der Region Laguna de Terminos lebten und dass sie wahrscheinlich nicht genügend Lebensraum und die für ihre Aktivitäten notwendige Unabhängigkeit fanden, ihn aufgaben und eine totale Pilgerreise in die Länder unternahmen. aus dem Landesinneren auf dem Weg der großen Flüsse, die ihren Ursprung in den Bergen Guatemalas haben: der Usumacinta und der Grijalva. Auf diese Weise erreichten sie das Hochland und die Berge des Landesinneren, wo sie sich niederließen und ausbreiteten, und nutzten die Ressourcen des Landes und die Einrichtungen, die es ihnen zur Verteidigung gegen ihre Feinde bot.
Während ihrer langen Reise und in den frühen Tagen ihrer Ansiedlung in den neuen Ländern erlitten die Stämme große Schwierigkeiten, die in den Dokumenten beschrieben wurden, bis sie Mais entdeckten und anfingen, Landwirtschaft zu betreiben. Das Ergebnis war im Laufe der Jahre äußerst günstig für die Entwicklung der Bevölkerung und die Kultur der verschiedenen Gruppen, unter denen sich die Quiché-Nation hervorhebt.
Wenn die intellektuelle Produktion den höchsten Grad der Kultur eines Volkes kennzeichnet, reicht die Existenz eines Buches von so großem Umfang und literarischem Wert wie das Popol Vu aus, um den Quichés von Guatemala einen Ehrenplatz unter allen indigenen Nationen der Neuen Welt zuzuweisen. .
In der Popol Vuh können drei Teile unterschieden werden. Das erste ist eine Beschreibung der Entstehung und Herkunft des Menschen, der nach mehreren erfolglosen Versuchen aus Mais hergestellt wurde, dem Getreide, das die Grundlage für die Ernährung der Ureinwohner Mexikos und Mittelamerikas bildet.
Im zweiten Teil werden die Abenteuer der jungen Halbgötter Hunahpú und Ixbalanqué und ihrer Eltern erzählt, die von den bösen Genies in ihrem schattigen Königreich Xibalbay geopfert wurden. und im Verlauf mehrerer interessanter Episoden erhalten Sie eine Lektion in Moral, Bestrafung der Bösen und Demütigung der Stolzen. Geniale Merkmale schmücken das mythologische Drama, das auf dem Gebiet der Erfindung und des künstlerischen Ausdrucks nach Ansicht vieler im präkolumbianischen Amerika keinen Rivalen hat.
Der dritte Teil präsentiert nicht die literarische Anziehungskraft des zweiten, sondern enthält eine Fülle von Nachrichten über die Herkunft der indigenen Völker Guatemalas, ihre Auswanderungen, ihre Verteilung auf dem Territorium, ihre Kriege und die Vorherrschaft der Quiché-Rasse bis kurz zuvor die spanische Eroberung.
Dieser Teil beschreibt auch die Reihe der Könige, die das Gebiet regierten, ihre Eroberungen und die Zerstörung der kleinen Städte, die sich nicht freiwillig der Herrschaft der Quiche unterwarfen. Für das Studium der alten Geschichte dieser indigenen Königreiche sind die Daten aus diesem Teil der Popol Vuh, die durch andere wertvolle Dokumente, den Titel der Herren von Totonicapán und andere Chroniken derselben Zeit bestätigt wurden, von unschätzbarem Wert.
Als die Spanier 1524 unter dem Kommando von Pedro de Alvarado auf Befehl von Cortés in das unmittelbar südlich von Mexiko gelegene Gebiet einfielen, fanden sie darin eine große Bevölkerung, die eine Zivilisation besaß, die der ihrer nördlichen Nachbarn ähnlich war. Die Quichés und Cakchiqueles besetzten das Zentrum des Landes; im Westen lebten die Mam-Indianer, die noch immer in den Departements Huehuetenango und San Marcos leben; am südlichen Ufer des Atitlán-Sees war die wilde Rasse der Zutujiles; und im Norden und Osten breiteten sich andere Völker verschiedener Rassen und Sprachen aus. Alle waren jedoch Nachkommen der Mayas, die im Zentrum des Kontinents in den ersten Jahrhunderten der christlichen Ära eine Zivilisation entwickelten.
