"Wisse, dass es auf der rechten Seite Indiens eine Insel namens Kalifornien gab, ganz in der Nähe des irdischen Paradieses." Das Sergas von Esplandián (Garci Rodríguez de Montalvo)
Cortés schrieb in seinem vierten Beziehungsschreiben über die Reise, die einer seiner Kapitäne in die Region Colima unternahm: „… und er brachte mir auch eine Beziehung der Herren der Provinz Ciguatán, von der allgemein behauptet wird, dass sie eine Insel hat, die alle besiedelt ist Frauen, ohne Männer, und dass sie zu bestimmten Zeiten vom Festland der Männer kommen ... und wenn sie Frauen gebären, behalten sie sie und wenn Männer sie aus ihrer Gesellschaft werfen ... diese Insel ist zehn Tage von dieser Provinz entfernt ... sagen Sie mir ebenfalls, die Eroberer, es ist sehr reich an Perlen und Gold. (Bernal Díaz del Castillo, Geschichte der Eroberung von Neuspanien, Hrsg. Porrúa, Mexiko, 1992.)
Es ist nicht schwer vorstellbar, dass die weibliche Mentalität - obwohl die der oben genannten Amazonen über das hinausgeht, was man über das besagte Wissen darüber wissen kann - unter den von den mythischen Frauen ausgewählten Orten diesen abgelegenen Ort mit seinem Meer gab. in denen es reichlich Perlen gab, da die Amazonen - falls sie existierten - zweifellos erfreut wären, sich mit dem paradoxen Produkt einer der unangenehmsten Mollusken der Meere zu schmücken, die vielleicht durch die weise Natur in ihnen ausgestattet sind um seine äußere Hässlichkeit mit einem der schönsten Geschenke zu kompensieren: Perlen. Zweifellos würden diese "Krieger" ihren Hals und ihre Arme mit Fäden und Fäden von diesen verwickeln, die mit der Faser der Magie verflochten sind, die in ihrem ebenso mythischen "Krüppel" im Überfluss vorhanden sein würde, was schließlich zu einer großartigen Realität führen würde, aber nicht von Amazonen bevölkert wird.
Hernán Cortés, der bereits ein halbes Jahrhundert alt geworden war und einige kleine eigene Beschwerden hatte, obwohl dies möglicherweise eher auf sein gefährliches Leben zurückzuführen war, hatte zwei Finger seiner linken Hand behindert und seinen Arm durch den schweren Sturz des Pferdes gebrochen, und einen weiteren in einem Bein aufgrund eines Sturzes von einer Mauer in Kuba, von dem er sich nicht so schnell erholt hatte, wie es seine Ungeduld wünschte, und ein leichtes Hinken hinterließ - eine Konsequenz, die überprüft werden konnte, als seine sterblichen Überreste in den vierziger Jahren des letzten Jahrhunderts entdeckt wurden In der Kirche des Hospital de Jesús bezweifelte er vielleicht diese phantasievolle Legende, aber er bekundete zweifellos sein Interesse daran, die Erforschung der Gebiete zu fördern, die die damals als Südsee bezeichnete Stadt umgaben, die sich über die von ihm eroberten Gebiete hinaus erstreckte Bald begann er vor der Küste von Tehuantepec Schiffe zu bauen.
1527 verließ eine kleine Flotte, die von Cortés finanziert und unter das Kommando von Álvaro de Saavedra Cerón gestellt wurde, die improvisierte Werft und betrat dieses unermessliche Meer, in unseren Tagen der Pazifik - Name ein wenig übertrieben - und der, wie er genannt wurde, am Nach einiger Zeit zu den Inseln der Gewürze oder Molukken in Südostasien. In Wirklichkeit hatte Cortés nicht die Absicht, seine Eroberungen auf die unbekannten und fernen Länder Asiens auszudehnen und noch weniger auf die erwähnten Amazonen zu treffen. Sein Wunsch war es, wie gesagt, die Küsten der Südsee zu erkennen und, wie aus bestimmten indigenen Traditionen hervorgeht, zu überprüfen, ob es in der Nähe des Kontinents Inseln mit großem Reichtum gab.
Es kam auch vor, dass ein Boot von Cortés, das für Fortún-u Ortuño-Jiménez verantwortlich war und dessen Besatzung gemeutert hatte, mit anderen "Biscayans ..." gesegelt war und zu einer Insel fuhr, die er Santa Cruz nannte, wo sie sagten dass es Perlen gab und es bereits von Indianern wie Wilde bevölkert wurde ", schreibt Bernal Díaz in dem oben genannten Werk - der, obwohl abwesend, unbestreitbar in allem - und nach großen Kämpfen in den Hafen von Jalisco zurückkehrte:" und nach einem Kampf, der dazu führte Große Opfer kehrten in den Hafen von Jalisco zurück ... sie bestätigten, dass das Land gut und gut besiedelt und reich an Perlen war. “ Nuño de Guzmán nahm diese Tatsache zur Kenntnis, "und um herauszufinden, ob es Perlen gab, waren der Kapitän und die Soldaten, die er sandte, bereit zurückzukehren, weil sie die Perlen oder irgendetwas anderes nicht fanden." (Anmerkung: Bernal Díaz hat dies in seinem Original durchgestrichen.)
Mas Cortés - Bernal fährt fort -, der in einer Hütte in Tehuantepec installiert war und "ein Mann des Herzens" war und sich der Entdeckung von Fortún Jiménez und seinen Meuterern bewusst war, beschloss, persönlich zur "Insel der Perlen" zu gehen, um dies zu überprüfen Die Nachricht, dass Diego Becerras Flaggschiff sieben Überlebende der zuvor gesendeten Expedition mitgebracht hatte und genau dort eine Kolonie gründete, zusammen mit Arquebusiers und Soldaten mit drei Schiffen: der San Lázaro, der Santa Águeda und der San Nicolás, reiste ab von der Tehuantepec Werft. Die Armee bestand aus ungefähr dreihundertzwanzig Männern, darunter zwanzig mit ihren tapferen Frauen, die - obwohl dies nur Spekulationen sind - etwas über die Amazonen gehört hatten.
Nach ein paar Wochen Reiten - für Cortés und eine bestimmte Anzahl von Männern zu Pferd -, die später in Chametla an den Küsten von Sinaloa eingeschifft waren, kamen sie an einem Ort an, den sie Santa Cruz nannten, da es der 3. Mai war (der Tag davon) Urlaub) von! Jahr 1535. Und so laut Bernal: "Sie sind nach Kalifornien gerannt, das eine Bucht ist." Der angenehme Chronist erwähnt die Frauen nicht mehr, möglicherweise weil sie, vielleicht müde, irgendwo an der wunderbaren Küste geblieben sind und auf ihre Ehemänner gewartet haben, die möglicherweise mit Perlen in ihren Gefängnissen ankommen würden, um sie für ihre Abwesenheit zu trösten. Aber nicht alles war einfach: Irgendwann musste Cortés an Land gehen und laut De Gómara: "Er kaufte in San Miguel ... das in den Teil von Culhuacán fällt, viel Soda und Getreide ... und Schweine, Bälle und Schafe ..." ( Francisco de Gómara, Allgemeine Geschichte Indiens, Band 11, Hrsg. Lberia, Barcelona, 1966.)
Genau dort heißt es, während Cortés weiterhin die außergewöhnlichen Orte und Landschaften entdeckte, darunter die großen Felsen, die als Bogen die Tür zum offenen Meer öffnen: „… im Westen gibt es einen großen Felsen, der vom Land aus durch ein Gut vorrückt Meeresabschnitt ... das Besondere an diesem Felsen ist, dass ein Teil davon durchbohrt ist ... an seiner Spitze bildet er einen Bogen oder ein Gewölbe ... er sieht aus wie eine Flussbrücke, weil er auch dem Wasser Platz macht “, ist es sehr wahrscheinlich, dass dieser Bogen schlagen Cortés den Namen "Kalifornien" vor: "Das lateinische Volk nennt ein solches Gewölbe oder einen solchen Bogen Fornix" (Miguel del Barco, Naturgeschichte und Chronik des alten Kalifornien) "und den kleinen Strand oder die Bucht", die mit diesem Bogen verbunden ist oder "Gewölbe", vielleicht Cortés, der möglicherweise von Zeit zu Zeit sein in Salamanca erlerntes Latein verwenden möchte, nannte diesen schönen Ort "Cala Fornix" - oder "Cala del Arco" - und verwandelte seine Seeleute in "Kalifornien". und erinnerte sich an seine jugendlichen Lesungen von Romanen, die zu dieser Zeit so beliebt waren, genannt "Kavallerie".
Die Überlieferung berichtet auch, dass der Eroberer das Meer, das bald seinen Namen tragen würde, nannte und seine Sensibilität - die es zweifellos hatte - das Bermejo-Meer demonstrierte: dies aufgrund der Farbe, die das Meer in bestimmten Sonnenuntergängen annimmt und Schatten dazwischen annimmt golden und rot: In diesen Momenten ist es nicht mehr das große tiefblaue Meer oder das blasse, das ihm Tageslicht gibt. Plötzlich ist es ein Meer aus Gold mit einem leicht kupferfarbenen Touch geworden, das dem schönen Namen des Eroberers entspricht.
Mas Cortés hatte andere große Interessen: Einer von ihnen, vielleicht der wichtigste, neben der Entdeckung von Land und Meer, war die Perlenfischerei, und er verließ die Südsee, um entlang der Küste des anderen Meeres oder vielmehr des nahe gelegenen Golfs zu segeln Er würde ihm seinen Namen geben - um ihn Jahrhunderte später durch den Golf von Kalifornien zu ersetzen -, um sich dieser Aktivität in der Bucht von Santa Cruz zu widmen und großen Erfolg im Unternehmen zu haben. Außerdem reiste er durch die großartigen Landschaften - wo es selten regnete -, bestehend aus Kakteen und Oasen von Palmen und Matten mit üppiger Vegetation, vor dem Hintergrund riesiger Berge, anders als er es gesehen hatte. Der Eroberer vergaß nie seine doppelte Mission, seinem König Land und seinem Gott Seelen zu geben, obwohl über letzteres zu dieser Zeit wenig bekannt ist, da die Eingeborenen kaum zugänglich waren und unangenehme Erfahrungen mit den Expeditionären gemacht hatten Eroberer - vorher.
Währenddessen war Dona Juana de Zúñiga in ihrem Palast in Cuernavaca von der langen Abwesenheit ihres Mannes betroffen. Für das, was er ihm schrieb, laut dem unbeschreiblichen Bernal: sehr liebevoll, mit Worten und Gebeten, dass er in seinen Zustand zurückkehrt und marquise “. Auch die langmütige Doña Juana ging zum Vizekönig Don Antonio de Mendoza, "sehr lecker und liebevoll" und bat ihn, ihren Ehemann zurückzugeben. Auf Befehl des Vizekönigs und auf Wunsch von Dona Juana hatte Cortés keine andere Wahl, als sofort nach Acapulco zurückzukehren. Später, als Doña Juana "durch Cuernavaca ankam, wo die Marquise war, mit der es viel Vergnügen gab und alle Nachbarn sich über ihr Kommen freuten", würde sie sicherlich ein schönes Geschenk von Don Hernando erhalten und nichts Besseres als einige Perlen als Taucher. Ich würde aus dem damaligen Ruf die "Insel der Perlen" extrahieren, die die der Karibik und später die Insel Cerralvo nachahmt, auf der sich der Eroberer sonnte, und die Eingeborenen und ihre Soldaten dabei beobachten, wie sie sich in die Tiefe stürzen aus dem Meer und tauchen mit seinem Schatz auf.
Aber was oben geschrieben steht, ist die Version des unbeschreiblichen Bernal Díaz. Es gibt andere Varianten der Entdeckung von "Ländern, die ziemlich ausgedehnt schienen und besiedelt waren, sich aber tief im Ozean befanden". Die Leute von Ortuño Jiménez, dem von Cortés entsandten Expeditionär, nahmen an, dass es sich um eine große Insel handelte, die wahrscheinlich reich war, da an ihren Ufern einige Perlenausternfreuden erkannt wurden. Weder die vom Eroberer entsandten Expeditionsmitglieder, vielleicht auch nicht Hernán Cortés selbst, würden den großen Reichtum dieser Meere erkennen, nicht nur in den lang erwarteten und wunderbaren Perlen, sondern auch in der immensen Vielfalt der Meeresfauna. Seine Reise zu den oben genannten Meeren, die im Mai stattgefunden hatte, verpasste das große Schauspiel der Ankunft und Abfahrt der Wale. Die von Cortés eroberten Gebiete weiteten sich jedoch wie die der Cid vor seinem Pferd und vor seinen Schiffen aus.
